かんせつ

I

[関節] *joint

【C】関節， 節(^ふし)∥ set the arm in joint (again) (はずれた)腕の関節を直す / the joint of my elbow 私のひじの関節 / the hip joint 股(^こ)関節 / the knee joint 膝(^しつ)関節 / out of joint 関節がはずれて

knuckle

【C】(指のつけ根の)指関節；［通例 ～s］ (こぶしの)指関節部

articulation

【C】〔動〕.

◇～がはずれる［をはずす］

disjoint

|自|関節がはずれる. ━|他|《正式》…の関節をはずす， …を脱臼(^{だっ/きゅう})させる

dislocate

|他|《正式》…の関節をはずす， …を脱臼させる.

▲My shoulder is out ［^×off］. 肩関節がはずれた.

II

[間接] ¶→間接経費

¶→間接喫煙者

¶→間接喫煙被害

◇→間接の

◇→間接的に

環節
segment (of worm)
間接
indirection
indirectness
関節
joints (knee joint, elbow joint, etc)

* * *

I

かんせつ【間接】

¶ → 間接経費

¶ → 間接喫煙者

¶ → 間接喫煙被害

◇ → 間接の

◇ → 間接的に

II

かんせつ【関節】

*joint

〖C〗関節， 節(^ふし)

set the arm in joint (again) (はずれた)腕の関節を直す

the joint of my elbow 私のひじの関節

the hip joint 股(^こ)関節

the knee joint 膝(^しつ)関節

out of joint 関節がはずれて

knuckle

〖C〗(指のつけ根の)指関節；［通例 ～s］ (こぶしの)指関節部

articulation

〖C〗〔動〕.

◇～がはずれる［をはずす］

disjoint

|自|関節がはずれる.

|他|《正式》…の関節をはずす， …を脱臼(^{だっ/きゅう})させる

dislocate

|他|《正式》…の関節をはずす， …を脱臼させる.

▲My shoulder is out ［^×off］. 肩関節がはずれた.

* * *

I

かんせつ【官設】

●官設の established by the government [State]; government(al).

II

かんせつ【冠雪】

a covering of snow (on a mountain); a snowcap.

～する be covered with snow; be snow-capped.

●冠雪した富士山 snow-capped Mt Fuji; Mt Fuji with its summit covered with snow.

初冠雪 ⇒はつかんせつ.

III

かんせつ【間接】

indirectness.

●間接に indirectly; at second hand; in a roundabout way [⇒かんせつてき]

・間接に聞く hear 《about sth》 indirectly; get some news at second hand; pick up 《a rumor》 in a roundabout way

・間接に関係がある be indirectly concerned; have an indirect connection

・間接に影響する have [exert] an indirect influence 《on [over]…》; affect [influence] indirectly

・彼の無言はその本心を間接に表していた. His silence indirectly expressed [hinted at] his real intentions.

・間接に得た情報 information gained indirectly [obtained at second hand]; secondhand information

・直接間接に ⇒ちょくせつ¹.

●間接の indirect; mediate; secondhand; 〔遠回しの〕 roundabout; backhanded; oblique.

間接荷重 (an) indirect load.

間接還元法 【論】 indirect reduction.

間接キス 《give》 an indirect kiss.

間接喫煙 《the dangers of》 passive [secondary] smoking.

間接疑問文 【英文法】 an indirect question.

間接ギャップ半導体 【物】 an indirect gap semiconductor.

間接強制 【法】 indirect enforcement.

間接金融 indirect financing.

間接光 indirect [borrowed] light.

間接撮影 〔X 線の〕 fluoroscopy.

間接作用 【医】 indirect [secondary] action.

間接視 【眼科】 indirect vision. [＝しゅうへんしりょく]

間接事実 【法】 (an) evidentiary fact.

間接射撃 indirect fire.

●間接射撃をする fire indirectly.

間接証拠 【法】 indirect [circumstantial, collateral] evidence.

間接消費税 an indirect consumption tax.

間接照明 ⇒しょうめい⁵.

間接証明法 【数】 indirect proof.

間接侵略 ⇒しんりゃく.

間接水準測量 【土木】 indirect leveling.

間接推理 indirect [mediate] inference.

間接税 an indirect tax; 〔課税〕 indirect taxation.

間接正犯 【法】 a principal (offender) in the second degree.

間接選挙 an indirect election.

間接染料 【染色】 an adjective dye [color].

間接測定 【計測】 indirect measurement.

間接損害 consequential [indirect] damage; (an) indirect loss.

間接代理 an indirect proxy.

間接暖房 indirect heating.

間接定量法 【化】 the indirect method of determination.

間接的 ⇒かんせつてき.

間接滴定 【化】 indirect titration.

間接伝染 【医】 (indirect) infection. [⇒かんせん⁷]

間接伝動 【機】 indirect drive.

間接投資 (an) indirect (foreign) investment.

間接発議(権) (an) indirect initiative.

間接費 【会計】 an indirect cost; an overhead (cost).

間接表現 an indirect expression; (a) circumlocution; (a) euphemism.

間接肥料 【農】 indirect manure [fertilizer].

間接フリー･キック 【サッカー】 《award, take》 an indirect free kick.

間接分析 【化】 (an) indirect analysis.

間接法 【電】 an indirect method.

間接貿易 indirect commerce [trade].

間接民主主義[制] (an) indirect democracy.

間接目的語 【文法】 an indirect object.

間接利回り (an) indirect yield.

間接労働 【会計】 indirect labor.

間接話法 【文法】 indirect [reported] speech.

IV

かんせつ【関節】

【解】 〔手足などの〕 a joint; an articulation; 〔指の〕 a knuckle; 〔接ぎ目〕 a joint.

●関節がはずれて out of joint; dislocated

・右肩の関節がはずれた. My right shoulder is dislocated [out of joint].

・膝の関節が痛くて曲げられない. My knee hurts so much I can't bend it.

●足は骨盤と関節でつながっている. The leg is articulated to [at, with] the pelvis.

●関節の of [pertaining to] the joints; articular

・関節のある jointed; articulate

・関節のない jointless; inarticulate; anarthrous; continuous

・関節のゆるい loose-jointed.

●転んで足首の関節をくじく[ひねる] fall down and sprain [twist, wrench] one's ankle; fall down and put one's ankle out of joint

・肩の関節をはずして鉄格子から抜け出る slip through an iron grating by putting one's shoulder out of joint

・はずれた肩の関節をはめる return a dislocated shoulder; put a dislocated shoulder back in joint

・指の関節をボキボキ鳴らす crack one's knuckles.

可動関節 a diarthrosis 《pl. -throses》 (joint); a synovial joint.

球窩(_きゅうか)関節 a ball-and-socket joint; an enarthrosis 《pl. -throses》.

車軸関節 a pivot joint.

第一[第二]関節 〔指の〕 the first [second] (knuckle) joint; the first [second] phalangeal articulation; 【医】 〔遠位[近位]指間関節〕 a distal [proximal] interphalangeal joint.

ちょうつがい関節 a hinge(-like) joint; a ginglymus 《pl. -mi》.

ひじ関節 an elbow joint.

不動関節 an immovable joint; a synarthrodial joint.

変形性関節症 ⇒へんけい.

関節炎 【医】 arthritis; inflammation of a joint. arthritic adj.

●肘が関節炎になる[かかる] have [suffer from] arthritis of the elbow [in one's elbow]

関節窩(_か) the glenoid cavity.

関節学 【医】 arthrology.

関節滑液 【生理】 synovial fluid; synovia.

関節丘 the condyle.

関節鏡 【医】 an arthroscope.

●関節鏡検査(法) arthroscopy.

関節強直(症) 【医】 ankylosis; hardening of a joint.

関節形成(術) 【医】 joint (replacement) surgery; arthroplasty. arthroplastic adj.

関節腔 an articular cavity.

関節拘縮 【医】 articular contracture.

関節肢 〔節足動物の〕 a jointed appendage.

関節症 【医】 arthropathy.

関節靭帯(_じんたい) an articular ligament.

関節水腫 【医】 hydrarthrosis; hydrops of a joint.

関節脱臼[離断] dislocation of a joint; disarticulation.

関節置換術 【医】 replacement arthroplasty.

関節痛 【医】 joint pain; arthralgia. arthralgic adj.

関節軟骨 an articular cartilage.

関節ネズミ 【医】 〔関節遊離体〕 a joint mouse; an arthrolith.

関節嚢 an articular capsule.

関節病 【医】 a joint [an articular] disease; arthropathy.

関節部 a joint region.

関節包 a joint [an articular] capsule.

関節癒合(症) ＝不動結合 ⇒けつごう².

関節離断術 【医】 disarticulation.

関節リューマチ 【医】 articular [joint] rheumatism.

●慢性関節リューマチ rheumatoid arthritis (略: RA).

関節技 【柔道】 an armlock [a joint-locking] technique. [⇒じゅうどう]

V

かんせつ【環節】

【動】 〔節足動物などの身体の環〕 a segment.

VI

かんせつ【間接】

間接差別 indirect discrimination.